彝族版“美人魚(yú)”的傳說(shuō)
...
彝族版“美人魚(yú)”的傳說(shuō)伍來(lái)東方彝族中的典故或傳說(shuō)許多與西方的相近，可以說(shuō)有異曲同工之處，特別是在擬人手法上。如我們知曉的典故或傳說(shuō)“諾亞方舟”、“青蛙王子”和我現在要談的“美人魚(yú)的故事”等等。它們之間為何有這種類(lèi)同，我無(wú)從說(shuō)起。這是人在生產(chǎn)生活中產(chǎn)生的類(lèi)同感悟嗎？這是有可能，不過(guò)這也太蹊蹺了�，F在將它們敘述出來(lái)共勉。一來(lái)分享經(jīng)典，二來(lái)望能共尋蹤源。
彝族版“美人魚(yú)”的傳說(shuō)從前有兩兄弟，由于父母早亡，兩兄弟相依為命。后來(lái)哥哥長(cháng)大成家了，弟弟也就生活在哥哥家。但兄嫂總是百般刁難，讓其衣食不飽，每當受委屈時(shí)弟弟就到父母的墳傍去哭訴。說(shuō)來(lái)也奇怪父母的墳上生長(cháng)出一棵野梨樹(shù)，有一天，弟弟在父母的墳傍哭訴后在梨樹(shù)下睡著(zhù)了，并進(jìn)入了夢(mèng)鄉。在夢(mèng)里他看見(jiàn)野梨樹(shù)上結滿(mǎn)了果實(shí)，有許多喜鵲、烏鴉在樹(shù)上吃。醒來(lái)發(fā)現身邊放有許多金銀珠寶，他就把它拿回了家。這樣弟弟也開(kāi)始置地購房富了起來(lái)，哥哥見(jiàn)狀便來(lái)問(wèn)弟弟是怎么富起來(lái)的，弟弟老老實(shí)實(shí)給哥哥說(shuō)了原由。于是哥哥也便到父母的墳前來(lái)許求，也在野梨樹(shù)下入了夢(mèng)，他也夢(mèng)見(jiàn)喜鵲、烏鴉在樹(shù)上叫，醒來(lái)卻只有一堆鳥(niǎo)屎在身上，其余什么也沒(méi)見(jiàn)。一怒之下他把這棵野梨樹(shù)給砍了，回來(lái)怒沖沖的將弟弟訓了一頓，說(shuō)弟弟騙人并把野梨樹(shù)給砍了。
弟弟來(lái)到父母的墳前去看果然是，無(wú)奈哭訴了一頓。然后把梨樹(shù)背回來(lái)做了條喂養牲畜的木槽，用來(lái)喂養牛羊和豬。結果牛羊成群，遍地豬仔。哥哥見(jiàn)狀又來(lái)問(wèn)弟弟有什么法寶，弟弟同樣老實(shí)的給哥哥說(shuō)。哥哥就把木槽借了去，結果牲畜都死了。過(guò)了一段時(shí)弟弟前來(lái)索要木槽，哥哥又將弟弟訓了一頓，說(shuō)弟弟騙人和把木槽給劈了，當材燒了。無(wú)奈弟弟哭訴了一頓就到哥哥劈槽處去看，發(fā)現還剩一片木材，于是將其帶回，用其做成一個(gè)喂養雞鴨的料盒。結果也是雞鴨成群。哥哥見(jiàn)狀又來(lái)問(wèn)弟弟怎么回事，弟弟還是老實(shí)說(shuō)了，就是用被你劈掉的木槽剩下的木片做的料盒喂養的。哥哥就又把料盒借了去，結果雞鴨都死光了。過(guò)了一段時(shí)弟弟又哥哥處索要料盒，哥哥又將弟弟訓了一頓，說(shuō)弟弟騙人和把料盒給砍了，當材燒了。無(wú)奈弟弟又哭訴了一頓后就到哥哥砍料盒處去看，發(fā)現還剩有一木塊，于是弟弟將其帶回，用其做成了一把梳子。結果弟弟的頭發(fā)烏黑油亮。哥哥見(jiàn)狀又來(lái)問(wèn)弟弟怎么回事，弟弟也是老實(shí)說(shuō)了，就是用被你砍掉的料盒處剩下的木塊做的梳子梳的。哥哥就又把梳子借了去，結果頭發(fā)掉光了。也是過(guò)了一段時(shí)弟弟又哥哥處索要梳子，哥哥又將弟弟訓了一頓，說(shuō)弟弟騙人和把梳子丟進(jìn)火塘燒了。無(wú)奈弟弟又哭訴了一頓后到火塘處拋，發(fā)現還剩有一根梳針，于是弟弟將其帶回，用其做成了一個(gè)魚(yú)鉤。
有一天弟弟來(lái)到水邊，用梳針做成的魚(yú)鉤去釣魚(yú)。因沒(méi)有魚(yú)上鉤，他就在水邊睡著(zhù)了。在夢(mèng)里他看見(jiàn)有一位美麗的姑娘坐在身邊對著(zhù)他笑，一旦睜開(kāi)眼就不見(jiàn)了。于是他假裝睡著(zhù)，瞇著(zhù)眼睛等著(zhù)，當姑娘再次出現時(shí)，他迅速抓著(zhù)了姑娘的手。是們非常美麗的姑娘，情急之下要求姑娘嫁給他，姑娘微笑著(zhù)說(shuō)我們又不相識，也不了解你的家境…。于是他將自己的身世如實(shí)告訴了姑娘，姑娘聽(tīng)了后說(shuō)婚姻之事要由父母做主，況且現在我父親的喉上長(cháng)了個(gè)東西，弄得我父親寢食難安，我要去找人來(lái)給他治療，除非你愿意跟我去將他治好。小伙子說(shuō)去是可以去，但我又不懂醫術(shù)。姑娘說(shuō)只要你愿意去應該會(huì )治好的。小伙子說(shuō)哪可以，當聽(tīng)說(shuō)是到水下去治時(shí)，小伙子說(shuō)我不會(huì )水性，怎么去呢，姑娘笑著(zhù)說(shuō)你閉上眼睛跟著(zhù)我就行了。于是姑娘吹了個(gè)氣泡在小伙子周?chē)�，他們一起去了水下。路上姑娘給小伙子說(shuō)只要你治好了我父親，你就可以要求他將我許配給你等等。
他們來(lái)到水下時(shí)，姑娘叫小伙子把眼睛睜開(kāi)。他一睜開(kāi)眼，竟是一片富麗堂皇的宮殿，姑娘的父親原來(lái)是海王，姑娘是公主美人魚(yú)。姑娘向其父親稟明了經(jīng)過(guò)后，小伙子就去看病因。當海王張開(kāi)嘴時(shí)小伙子發(fā)現原來(lái)時(shí)他的那彝族電視劇《奢香夫人》獲三大獎 全景展現深厚彝族歷史文化魚(yú)鉤。小伙子順手將魚(yú)鉤取了下來(lái)，海王大悅，要賞賜他。給了三斗黃金，但小伙子不要，海王想是嫌少說(shuō)給五斗，最后加到十斗，小伙子還是不要。海王覺(jué)得沒(méi)面子，便說(shuō)你要什么，只要我能拿出的就給你。當小伙子說(shuō)只要公主時(shí)，海王反悔了，說(shuō)其他的都可以公主不行。小伙子說(shuō)你說(shuō)不行我也沒(méi)辦法，準備走時(shí)公主上來(lái)教了計策。于是小伙子對海王說(shuō)，你不同意我也沒(méi)辦法，只是我要走了，以后你的病再復發(fā)時(shí)我就來(lái)不了了，所以在我走之前再看下你的喉，看看是否還有什么遺留東西。海王信以為真張嘴就讓他看，小伙子按公主所說(shuō)的又把魚(yú)鉤掛了上去，海王這才發(fā)現上當了。沒(méi)辦法只好同意將公主許配給他。
小伙子再次把魚(yú)鉤取了下，海王不好再反悔了卻加了條件。說(shuō)要通過(guò)考驗才能將公主許配給他，小伙子只好同意了。海王出的第一道難題就是要求小伙子在一個(gè)時(shí)辰內將對岸的森林全伐完。小伙子一聽(tīng)向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能伐的完。公主說(shuō)不要擔心，我來(lái)幫你，只要你將地四角的四棵樹(shù)砍了，念一句“阿伯斯锎啦”（漢譯為阿伯來(lái)伐木）后在地中央睡一覺(jué)就行了。結果他按公主的方法去做了，醒來(lái)森林全伐完了。但海王又說(shuō)，你得在一個(gè)時(shí)辰內將森林原址上的雜草全燒完才行。小伙子聽(tīng)了還是向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能做的完。公主說(shuō)沒(méi)事，只要你將地四角的四叢雜草點(diǎn)燃，念一句“阿伯木欺啦”（漢譯為阿伯來(lái)燒雜草）后在地中央睡一覺(jué)就行了。結果雜草全燒光了。但海王還是說(shuō)不行，你還得在一個(gè)時(shí)辰內將這片地全開(kāi)墾出來(lái)才行。小伙子聽(tīng)了還是向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能做的完。公主說(shuō)沒(méi)事，只要你用鋤頭將地的四角都挖一點(diǎn)，念一句“阿伯木氕啦”（漢譯為阿伯來(lái)墾地）后在地中央睡一覺(jué)就行了。結果地確是全部被開(kāi)墾出來(lái)了。但海王還是不滿(mǎn)意說(shuō)你得在一個(gè)時(shí)辰內將一斗菜籽全部均勻的播撒在開(kāi)墾出來(lái)的土地上才行。小伙子聽(tīng)了還是向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能做的完。公主還是說(shuō)沒(méi)事，只要你抓一點(diǎn)菜籽撒在地的四角，念一句“阿喔菜爾啦”（漢譯為阿喔來(lái)播撒）后在地中央睡一覺(jué)就行了。結果睡來(lái)菜籽同樣被均勻的播撒在了土地上。
不甘心的海王又說(shuō)你只要在一個(gè)時(shí)辰內把播撒在地上的菜籽一粒不少的撿回來(lái)我就將女兒嫁給你。小伙子聽(tīng)了更加無(wú)助，自言自語(yǔ)道撒出去怎能撿的回來(lái)。公主見(jiàn)狀過(guò)來(lái)對他講不要擔心，你只要到地的四角撿四粒菜籽放在籮筐里，并將籮筐放在地中央后念一句“阿喔菜咕啦”（漢譯為阿喔來(lái)?yè)觳俗眩┤缓笥炙挥X(jué)就行了。結果少了三粒半菜籽，海王以為這下小伙子沒(méi)法了，就說(shuō)必須把剩下的三粒半菜籽找回來(lái)才行。正當小伙子一籌莫展時(shí)，公主來(lái)了，說(shuō)你明日帶上弓箭在屋檐下守著(zhù)，只要看見(jiàn)三只鴿子從屋上飛過(guò)你就將箭射上去。這樣小伙子就回家按公主說(shuō)的去做了，結果那三粒半菜籽果然在三只鴿子的食囊里。小伙子將找到的三粒半菜籽交給海王后，海王只好將公主嫁給了他。
小伙子和美人魚(yú)成親后，他每天都守著(zhù)美人魚(yú)寸步不離。也不出去干活。沒(méi)辦美人魚(yú)公主只好對他講，你我天天這樣廝守不去干活最后還不都餓死。小伙子說(shuō)我不是不愿去勞動(dòng)，只是不能一刻見(jiàn)不到你的美容。哪怎么辦呢？不勞動(dòng)也要餓死。最后公主想了個(gè)辦法，畫(huà)一張自己的面容讓小伙子掛在地的前方，讓其勞動(dòng)時(shí)也看得見(jiàn)。但公主告誡起風(fēng)時(shí)就要收好，不然被吹走會(huì )惹麻煩。小伙子聽(tīng)了每天去勞動(dòng)就把公主的畫(huà)像掛在前面，勞動(dòng)也積極了，公主就在家里作家務(wù)，作的也安心。小倆口的生活過(guò)得還幸福。
一天小伙子又帶愛(ài)妻的畫(huà)像到地里去勞動(dòng)，忽然起了大風(fēng)，還沒(méi)等小伙子把畫(huà)收好就被風(fēng)給卷走了。怎么追也追不到，畫(huà)被卷到了上界的君王處，君王一看是位絕世美女，就下令來(lái)查找。第一次來(lái)搜查，美人魚(yú)正在燒火就用鍋灰摸在臉上，沒(méi)有被發(fā)現，君王的回去了。但君王不甘心又派人來(lái)搜，這次美人魚(yú)正在頜面，她同樣用鍋灰摸在臉上，但不小心一滴水滴在了臉上，一下露出了美容，美人魚(yú)被查到了。當美人魚(yú)要被上界的士兵們帶走時(shí)，小伙子前來(lái)哭訴道，這一別肯定難有相見(jiàn)之時(shí)，這叫我如何活的下去…。美人魚(yú)勸說(shuō)道，不要哭我會(huì )帶走一背篼油菜籽，將一路灑下，等明年油菜花開(kāi)時(shí)你就可以一路尋來(lái)。就這樣美人魚(yú)被帶走了，小伙子一人在家苦苦等待油菜花開(kāi)。
等到第二年油菜花開(kāi)時(shí)，他跟著(zhù)油菜花標記翻山越嶺。當走了三天三夜時(shí)，帶的干糧快要吃完，可油菜花路未見(jiàn)盡頭，但他不退縮繼續前行。走到五天五夜時(shí)干糧斷了，油菜花路依然未見(jiàn)盡頭，可他還是不退縮，仍忍饑挨餓繼續前行。當走了七天七夜時(shí)路上出現了些放牛羊的人，他前去問(wèn)，到君王家的路還有多長(cháng)，我是到他家去的客人。那些人聽(tīng)了是君王家的客人，就說(shuō)我們是他家的放牧人，前面不遠就是了。小伙子聽(tīng)了高興的加快了腳步，到走了九天九夜時(shí)，他在路上遇見(jiàn)了一些放豬的小孩，他就問(wèn)小孩們，到君王家的路還有多長(cháng)，我是到他家去的客人，那些小孩聽(tīng)了是君王家的客人，就說(shuō)我們是他家放豬的小孩，前面就是了。聽(tīng)到這些小伙子更加高興了，又加快了腳步。跟著(zhù)油菜花路標，他又翻過(guò)了一座山，來(lái)到了一條小河傍，便遇見(jiàn)了幾個(gè)前來(lái)背水的姑娘。他就上前去問(wèn)，尊敬的姑娘們我是君王家的親戚，到君王家的路還有多長(cháng)，姑娘們聽(tīng)是君王家的親戚，就反問(wèn)他是君王家的什么親戚，到君王家去做什么。小伙子按去年公主給他講的說(shuō)法對姑娘們說(shuō)，我是君王家去年嫁來(lái)人的親戚，我是來(lái)找她的。背水姑娘們聽(tīng)了才告訴小伙子，我們是君王家的背水女，你跟我們來(lái)吧，前面就是了。
當走到君王家大門(mén)外時(shí)，小伙子被阻攔在門(mén)外，背水姑娘們進(jìn)去通報。君王得知美人魚(yú)公主的親戚來(lái)了就問(wèn)美人魚(yú)，你家不是沒(méi)有什么人了嗎，怎么會(huì )有親戚來(lái)找你。美人魚(yú)一算就知道是丈夫來(lái)了，就對君說(shuō)，哦，這是我的一位遠方哥哥，是說(shuō)好來(lái)看我的，我出去接一下。美人魚(yú)來(lái)到君王家的大門(mén)外，見(jiàn)到了小伙子，兩人相互問(wèn)長(cháng)問(wèn)短后，美人魚(yú)得知小伙子的一路艱辛和堅貞時(shí)，熱淚盈眶的將小伙子拉到傍邊說(shuō)教了一番。她說(shuō)君王疑心重又愛(ài)炫耀，你要稱(chēng)作是我的遠方哥哥。君王養有一群虎狼，動(dòng)不動(dòng)就邀人去參觀(guān)，還到虎狼群中穿行，不少人喂了虎狼口。如果君王要是邀你去看虎狼，你就說(shuō)虎狼認生我膽小，你是君王它們認得你，肯定不敢攻擊你，不如將你的外套脫于我穿，我才和你去觀(guān)看虎狼等等。
果然小伙子見(jiàn)了君王后，君王為了在美人魚(yú)的娘家人面前炫耀一下，邀請小伙子去入欄觀(guān)虎狼。小伙子按美人魚(yú)公主的交待跟君王提了要求，君王得意忘形果然把外套脫給小伙子穿，然后一起去觀(guān)虎狼，真以為虎狼會(huì )認得他，不敢攻擊他。不料一進(jìn)入虎狼卷中，虎狼便撲向君王，兩下把君王吃了，只剩一堆骨頭。小伙子穿著(zhù)君王的外套幸免于難。真正的君王死，但沒(méi)幾個(gè)人認的，因為他很少出門(mén)，臣民們都只認得君王的衣服。還有他們認為只要虎狼不敢咬的肯定是君王。所以小伙子在美人魚(yú)公主的幫助下，像模像樣的當了君王，從此，他們又幸福的生活在一起了…。
安徒生 的“小美人魚(yú)”故事“小美人魚(yú)”的故事在 安徒生的童話(huà)世界里，“小美人魚(yú)”是海王最小的女兒，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮地生活在大海中。她擁有天使般美麗的容貌和夜鶯般動(dòng)聽(tīng)的歌喉。按照海底皇宮的規矩，“美人魚(yú)”們只有到了15歲，才有機會(huì )浮出海面，看看人類(lèi)的世界。美麗的“小美人魚(yú)”終于等到了這一天。
一天，“小美人魚(yú)”正在海邊玩，突然發(fā)現一位王子溺水了。“小美人魚(yú)”奮力救活了這位王子，同時(shí)也深深地愛(ài)上了他。為了能跟王子長(cháng)相廝守，她找到了海底的女巫師，請求把自己的魚(yú)尾變成人的雙腿。但巫師提出，要以“小美人魚(yú)”銀鈴般的聲音作為交換。巫師還警告說(shuō)，一旦王子日后移情別戀，她就會(huì )變成海上的泡沫死去。為了追求愛(ài)情，這些都沒(méi)有讓“小美人魚(yú)”動(dòng)搖，她毅然喝下了變身藥水，尾巴變成了修長(cháng)的美腿�？伤龔拇艘彩チ苏f(shuō)話(huà)的功能。
誰(shuí)料就在這個(gè)時(shí)候，另一位美麗的公主闖了進(jìn)來(lái)。這位公主喚醒仍在昏迷中的王子。王子誤以為是她救了自己，兩人一下子墜入愛(ài)河�？蓱z的“小美人魚(yú)”已經(jīng)不能說(shuō)話(huà)，無(wú)法向王子表述自己的所作所為和對他的愛(ài)慕之情，只能一個(gè)人默默地傷心落淚。
后來(lái)，王子即將結婚的消息傳來(lái)，“小美人魚(yú)”傷心欲絕。按照巫師的咒語(yǔ)，“小美人魚(yú)”將化作泡沫死去。但巫師告訴“小美人魚(yú)”，還有一個(gè)破解咒語(yǔ)的最后辦法，就是用刀刺進(jìn)王子的心臟，讓他的血滴彝族電視劇《奢香夫人》獲三大獎 全景展現深厚彝族歷史文化中國彝族網(wǎng) 奢香夫人 寧靜.jpg近日,由省委宣傳部主導、貴州日報報業(yè)集團\x{2022}黔森影視文化工作室組織創(chuàng )作生產(chǎn)、全景展現貴州彝族歷史文化的電視劇《奢香夫人》榮膺第29屆電視劇“飛天獎”長(cháng)篇電視劇獎。這是《奢香夫人》繼獲第26屆金鷹獎優(yōu)秀電視劇獎,中宣部第12屆“五個(gè)一工程”優(yōu)秀電視劇獎之后的又一全國大獎。
中國彝族網(wǎng) 奢香夫人.jpg
涉及版權問(wèn)題，請及時(shí)與站長(cháng)取得聯(lián)系，及時(shí)刪除，以免造成不良后果，謝謝，涼山州網(wǎng)-源涼山新聞網(wǎng)/圖百度圖庫
